Misión e historia de USAGov

USAGov en Español es un sitio web interinstitucional disponible en español administrado por USAGov, un programa de los Servicios de Transformación Tecnológica (en inglés) de la Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA, sigla en inglés). 

USAGov en Español es parte de un mandato legislativo de la Sección 204 de la Ley de Gobierno Electrónico del 2002 (en inglés).

Misión de USAGov

La misión del programa USAGov es ayudar a las personas a encontrar y entender más fácilmente los servicios del Gobierno y tener acceso a dicha información cuándo y dónde la necesiten.

Además de USAGov en Español, el programa USAGov asiste al público a través de:

• USA.gov, la versión en inglés de USAGov en Español. 
• El centro de llamadas y atención al público de USAGov, que contesta preguntas sobre servicios del Gobierno en inglés y español por teléfono o chat. 
• La promoción de USAGov, compartiendo información con el público en inglés y español a través de las redes sociales, artículos de interés y un blog (en inglés).

Historia de USAGov 

El programa USAGov ha existido con varios nombres durante más de 50 años, desde los centros de llamadas del Centro de Información Federal en la década de los años 60 y el Centro de Información del Consumidor, que distribuía folletos del Gobierno para el consumidor desde Pueblo, Colorado a principios de la década de los años 70. Lea un artículo en nuestro blog sobre cómo USAGov ha ayudado a las personas (en inglés) durante décadas de cambios culturales y tecnológicos.

Historia de USAGov en Español 

Muchas personas y organizaciones ayudaron a crear este sitio web integral para el Gobierno.

USA.gov, la versión en inglés de USAGov en Español, comenzó cuando el empresario y experto en Internet Eric Brewer ofreció donar un poderoso buscador de información al Gobierno de los EE. UU. en 1999. Ese regalo ayudó a acelerar el trabajo realizado anteriormente por el Gobierno para crear un portal con información de todas las agencias federales. Y en el 2000, USA.gov fue publicado como FirstGov.gov.

Durante sus dos primeros años, el sitio web fue financiado por GSA y 22 agencias federales. A partir del 2002, USA.gov y USAGov en Español han sido financiados a través de un presupuesto anual del Congreso de los Estados Unidos.

USAGov en Español fue publicado en octubre del 2003 como FirstGov.gov en Español en respuesta a la Orden Ejecutiva 13166, "Mejora del acceso a los servicios para personas con dominio limitado del inglés".

En enero del 2007, FirstGov.gov cambió oficialmente su nombre a USA.gov. FirstGov.gov en Español cambió su nombre a GobiernoUSA.gov y luego a USAGov en Español.